بومباردييه تعلن أن الخطوط الجوية الأثيوبية هي العميل الذي لم يتم الإفصاح عنه في صفقة شراء طائرة Q400

 – الخطوط الجوية الأثيوبية تتقدم برابع طلب شراء للحصول على طائرة Q400 التي تعمل بمحرك توربيني من بومباردييه

- الطائرة Q400 مناسبة بشكل مباشرة لخطط توسع الخطوط الجوية الأثيوبية في أفريقيا

تورنتو، أونتاريو—(‏Marketwired‏ – 22 يناير 2017) – أعلنت Bombardier Commercial Aircraft (طائرات بومباردييه التجارية) اليوم عن أن Ethiopian Airlines Enterprise (الخطوط الجوية الأثيوبية) هي العميل الذي لم يتم الإفصاح عنه والذي كان قد وقع اتفاقية شراء مؤكدة للحصول على خمس طائرات إضافية من طراز Q400 ذات المحرك التوربيني. ويبلغ قيمة عقد الشراء للطائرة Q400 نحو 162 مليون دولار أمريكي.

وفي هذا السياق، صرح كولين بول، النائب الأقدم للرئيس، طائرات بومباردييه التجارية قائلاً "إن علاقاتنا مع Ethiopian Airlines تتجاوز مجرد العلاقة المباشرة بين البائع والمشتري." "وذلك لأن Ethiopian هي عبارة عن منشأة خدمة مرخصة للطائرة Q400 وتقوم حصريًا بتشغيل محاكي رحلات طيران الطائرة Q400 في أفريقيا. وبالإضافة إلى ذلك، فإننا نعمل معًا لدعم مشغلي الطائرة Q400 مثل RwandAir، وCongo Airways، وAir Tanzania."

من ناحية أخرى صرح تيولد جيبريماريام، المدير التنفيذي للمجموعة، الخطوط الجوية الأثيوبية قائلاً "إننا نتقدم بطلب شراء آخر للحصول على طائرة Bombardier Q400 ذات المحرك التوربيني وذلك لأنها مكون رئيسي في خططنا في التوسع إلى وجهات محلية وإقليمية." "ولا توجد أي طائرة ركاب أخرى تضاهي هذه الطائرة من حيث سرعتها البالغة 360 عقدة، وانخفاض تكاليف التشغيل، والتأثير البيئي، وراحة المسافرين، ولاسيما تميز مرونة مقصورتها لإصدار الممر الواحد والثنائي. وتتميز الطائرة Q400 من حيث معدل الأداء، وقدرة محركها الأحادي، وتحقيق الأرباح على كل حمولة للطائرة بدءً من عملها في المناخر شديد الحرارة، والمطارات المرتفعة وكل هذه عوامل حاسمة بالنسبة لنا في اختيار هذه الطائرة لتنضم إلى أسطولنا من الطائرات النفاثة."

ويضيف جين بول بوتيبو، نائب الرئيس، طائرات بومباردييه التجارية، مبيعات الشرق الأوسط وافريقيا "تجدر الإشارة إلى أن سوق خطوط الطيران يحقق نموًا بطيئًا في أفريقيا ومع ذلك فإنه يتميز بثبات نظرًا لأن هذه الصناعة قد أصبحت أكثر حرية ويتم دعم البنية التحتية لتحقيق النمو." "تعمل الخطوط الجوية بجد لتحديث عملياتها بما يحقق تحديات المستقبل وإننا ملتزمون بمساعدتهم من خلال توفير الطائرات والدعم الفني الذي يحتاجون إليه."

وكانت Ethiopian Airline قد طلبت شراء أربع طائرات Q400 بالإضافة إلى أربع طائرات غير مؤكدة في 20 نوفمبر 2008. وقد تم طلب أربع طائرات بشكل مباشرة عبر Palma Capital بما في ذلك الطلب المعلن في 9 يونيو ليرتفع عدد طائرات Q400 إلى 24 طائرة وهو الأكبر في أفريقيا.

وتحظى Bombardier Commercial Aircraft بتواجد قوي في قارة أفريقيا من خلال ما يزيد عن 190 طائرة Q Series ذات المحرك التوربيني – من ضمنها ما يزيد عن 35 مشغل Q Series – وطائرات CRJ الإقليمية النفاثة أو طلبات من العملاء. وعلى مدار العقدين التاليين، فإنه من المتوقع أن تستلم أفريقيا 550 طائرة جديدة، ومن خلال عائلة Bombardier من الطائرات، فإن الشركة سيكون لها مركز متميز في تلبية احتياجات السوق المتزايدة.

ويوجد حاليًا لدى بومباردييه طلبات شراء مسجلها عددها 585 للطائرة Q400.

نبذة عن Ethiopian

حصلت Ethiopian Airlines مؤخرًا على جائزة African Airline هذا العام وذلك للعام الثاني على التوالي في مؤتمر Air Finance Africa Conference الذي عقد في جوهانسبرج. وتأتي هذه الجائزة إشادة للنمو السريع الذي تحققه هذه الخطوط الجوية فضلاً عن تحقيقها لأرباح متميزة ومساهمتها في تطوير الطيران في أفريقيا.

كما حصلت Ethiopian Airlines على جائزة Airline Reliability Performance Award ست مرات. تجدر الإشارة إلى أن هذه الجائزة يتم تقديمها إلى مشغلي الطائرات الإقليمية النفاثة Bombardier CRJ Series والطائرات Q Series التي تعمل بمحرك توربيني ممن حققوا معدلات عالية من الاعتمادية.

وتعد Ethiopian Airlines (Ethiopian) أسرع خط طيران يحقق نموًا في أفريقيا. ومن خلال إتمامها للعام 71 منذ انطلاقها، فإن Ethiopian قد أصبحت واحدة من خطوط الطيران الرائدة في القارة وذلك من خلال كفاءة ونجاح عمليات بشكل غير مسبوق.

نبذة عن بومباردييه

بومباردييه هي المصنع الرائد عالميًا للطائرات والقطارات. ومع التطلع إلى الأمام من خلال أنشطتها الحالية، فإن بومباردييه تقوم بتطوير النقل في أنحاء العالم وذلك من خلال تلبية الحاج إلى مزيد من النقل الأكثر فاعلية، واستدامة، وراحة جميع المناطق. كما أن مركباتنا وخدماتنا، وعلى رأسهم موظفينا يعود إليهم الفضل في أن نكون شركة رائدة عالميًا في قطاع النقل.

ويقع مقر شركة بومباردييه في مونتريال، كندا. ويجري تداول أسهمها في بورصة تورونتو تحت الرمز (BBD) كما أن أسهم الشركة مدرجة ضمن مؤشر ‘داو جونز العالمي للاستدامة’ (Dow Jones Sustainability World). وفي السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2015، حققنا إيرادات قدرها 16.3 مليار دولار أمريكي. يمكن الاطلاع على المعلومات من خلال bombardier.com أو متابعتنا على تويتر من خلال  @Bombardier.

ملاحظة إلى المحررين

توجد صور طائرة Q400 في قسم فعاليات Ethiopian Airlines والمنشورة مع هذا البيان الصحفي على الرابطwww.bombardier.com.

للمزيد من المعلومات عن الطائرة Q400 يرجى زيارة BCA Media Hub.

للمزيد من المعلومات عن Ethiopian Airlines، يرجى زيارة: https://www.ethiopianairlines.com/

 تابعونا على تويتر من خلال @BBD_Aircraft للحصول على أخر الأخبار والتحديثات من Bombardier Commercial Aircraft.

للحصول على بياناتنا الصحفية، الرجاء زيارة قسم RSS Feed في موقع الويب لبومباردييه.

بومبادرييه، وQ400، وCRJ Series، وQ Series هي علامات تجارية خاصة بشركة بومباردييه إنك أو الشركات التابعة لها.

Bryan Tucker
Bombardier Commercial Aircraft
+1(450) 476-5907
bryan.bca.tucker@aero.bombardier.com
www.bombardier.com

 

بومباردييه توقع خطاب نوايا مع CemAir لتسليم طائرتي Q400

 تورنتو، أونتاريو—(‏Marketwired ‏ – 22 يونيو 2017) – أعلنت اليوم Bombardier Commercial Aircraft من معرض باريس الدولي للطيران عن أنها قد وقعت خطاب نوايا مع CemAir (Pty) Ltd. (CemAir) من جنوب أفريقيا لتزويدها بطائرتي Q400. واستنادًا إلى قائمة أسعار Q400 ذات المحرك التوربيني، فإن طلب الشراء المؤكد تبلغ قيمته 65 مليون دولار أمريكي.

 وفي هذا السياق، صرح جين بول بوتيبو، نائب الرئيسن المبيعات، الشرق الأوسط وأفريقيا "إننا سعداء باستمرار نجاحQ Series ذات المحركات التوربينية في أفريقيا. ويقدر مشغلو هذه الطائرات وفوراتها المتميزة وأدائها الفريد من نوعه، وإننا سعداء باعتزام CemAir إضافة طائرة Q400 إلى أسطولها الحالي من طائرات بومباردييه." من ناحية أخرى ذكر مايلز فان دير مولين، المدير التنفيذي CemAir "من خلال قدراتها غير المسبوقة، فإن Q400 مناسبة للمنطقة وإننا سعداء بالحصول إلى إضافات جديدة لأسطولنا من الطائرات ذات المحرك التوربيني."

 "ومن خلال أدائها المذهل في الممرات القصيرة والمرونة التي توفرها في عمليات التشغيل لدينا، فإن Q Series ذات المحرك التوربيني قد أتاحت لنا بناء شبكتنا لنقل المسافرين من مزيد من المطارات." "وإننا نتطلع إلى إضافة هذه الطائرة الجديدة Q400 والتي ستساعدنا في دعم النمو وزيادة التواصل مع جنوب أفريقيا."

 ومن خلال هذه الطائرة Q400، فإن CemAir ستزيد من أسطولنا الحالي من طائرات بومباردييه ليصبح عددها 17 تضمن خمس طائرات Q Series ذات المحرك التوربيني و12 طائرة CRJ Series.

 وتحظى Bombardier Commercial Aircraft بتواجد قوي في قارة أفريقيا من خلال ما يزيد عن 190 طائرة Q Series ذات المحرك التوربيني – من ضمنها ما يزيد عن 35 مشغل Q Series – وطائرات CRJ الإقليمية النفاثة أو طلبات من العملاء. وعلى مدار العقدين التاليين، فإنه من المتوقع أن تستلم أفريقيا 550 طائرة جديدة، ومن خلال عائلة Bombardier من الطائرات، فإن الشركة سيكون لها مركز متميز في تلبية احتياجات السوق المتزايدة.

 ولدى بومباردييه طلبات شراء مؤكدة بإجمالي 585 طائرة Q400.

 نبذة عن بومباردييه

 بومباردييه هي المصنع الرائد عالميًا للطائرات والقطارات. ومع التطلع إلى الأمام من خلال أنشطتها الحالية، فإن بومباردييه تقوم بتطوير النقل في أنحاء العالم وذلك من خلال تلبية الحاج إلى مزيد من النقل الأكثر فاعلية، واستدامة، وراحة جميع المناطق. كما أن مركباتنا وخدماتنا، وعلى رأسهم موظفينا يعود إليهم الفضل في أن نكون شركة رائدة عالميًا في قطاع النقل.

 ويقع مقر شركة بومباردييه في مونتريال، كندا. ويجري تداول أسهمها في بورصة تورونتو تحت الرمز (BBD) كما أن أسهم الشركة مدرجة ضمن مؤشر ‘داو جونز العالمي للاستدامة’ (Dow Jones Sustainability World). وفي السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2015، حققنا إيرادات قدرها 16.3 مليار دولار أمريكي. يمكن الاطلاع على المعلومات من خلال bombardier.com أو متابعتنا على تويتر من خلال @Bombardier.

 ملاحظة إلى المحررين

 يمكن الاطلاع على صور الطائرة Q400 المنشورة مع هذا البيان الصحفي من خلال www.bombardier.com.

للمزيد من المعلومات عن الطائرة Q400 يرجى زيارة BCA Media Hub.

للمزيد من المعلومات عن CemAir يرجى زيارة: http://www.cemair.co.za

تابعونا على تويتر من خلال @BBD_Aircraft للحصول على أخر الأخبار والتحديثات من Bombardier Commercial Aircraft.

للحصول على بياناتنا الصحفية، الرجاء زيارة قسم RSS Feed في موقع الويب لبومباردييه.

Bombardier وQ400 ، وQ Series هي علامات تجارية لشركة بومباردييه والشركات التابعة لها.

Contacts:
Bryan Tucker
Bombardier Commercial Aircraft
+1 (450) 476-5907
bryan.bca.tucker@aero.bombardier.com
www.bombardier.com